20/07/2013

Youpi, demain c'est la fête à Matemale

 

marché, terroir, enfants

« Fifine » « et « l’avi » vous invitent demain à découvrir Matemale en fête, une invitation qui ne peut se refuser.

marché, terroir, enfants« te recordes Fifine » (tu te rappelles Fifine) du premier marché local de Matemale ?  «si m’en racordi » (si je m’en souviens) l’Avi ! Il y avait des petits producteurs de toute la Cerdagne et du Capcir, venus vendre sur le marché. Qui des œufs, qui des lapins, des poulets, des pigeons, qui des confitures, du miel, qui des fruits, des légumes, qui de la charcuterie... Au village, il y avait encore des vaches, c’était si ma mémoire est bonne en 1977. « es pas possible » (ce n’est pas possible), 1977, tu es sûre. Hé oui, cela fait du temps. On avait croisé des amis d’enfance du bas Capcir. On ne les avait plus revus depuis nos 30 ans, alors qu’ils habitent à 15 km. « fava » (dis donc) quelle mémoire. Il y avait du monde qui venait de partout. Le journal l’indépendant, il avait fait un reportage, et le journaliste avait vu une voiture immatriculée en Amérique. Tu te rends compte, l’Avi, venir de l’Amérique en voiture pour voir le marché local de Matemale ! Allons, allons, Fifine, ils n’étaient pas venu exprès. Ça, tu n’en sais rien. « Après », les autres années  les artisans, puis les commerçants, ont participé. Cela fait un beau marché. Maintenant,marché, terroir, enfants ils font « de l’animation » comme ils disent, sinon les gens ils ne viennent pas. C’est les enfants qui sont gâtés, et c’est bien. Nous, l’avi, on n’a pas eu tant de choses quand on était petits. Dimanche toute la journée, c’est les jeux géants, le trampoline, le château gonflable, le maquillage. L’après midi, sous le grand chapiteau, ils vont les initier aux cirque. Ils font venir un cirque ? Mais non, c’est Pierrot l’animateur et un copain à lui, ils sont clown, et ils vont leur apprendre à ces petits. A oui, il a l’air bien ce Pierrot. En juillet il y a un joli marché, et je trouve toujours quelque chose à acheter. Là je reconnais les femmes. Dis donc, l’avi, toi aussi tu y fais tes courses. Ta canne ferrée, elle vient d’où. A midi, la paella, elle est très bonne. Les gens la prennent en photo. Et puis ils servent du fromage de chèvre, c’est celui du petit de « cal Simonot ». Tu ne fais plus le concours de pétanque l’avi. Cette année mon petit fils m’a proposé de jouer avec lui, je crois que je lui ai dit oui. Le soir, sous le chapiteau il y a un orchestre magnifique, avec des danseuses bien habillées, elles ont des jolies voies. Tu te rappelles, à l’époque, le Trio Roggers, c’étai pas mal aussi. Tu sais Fifine, les jeunes, il leur faut leur musique, mais en début de bal ils jouent pasos, valses et tangos. De toute façon, l’avi,  moi je ne danse plus avec ma jambe qui me fait mal. Je regarde le feu d’artifice et je vais me coucher. Et l’an dernier il était magnifique. Allez l’avi « fins aviat » (a bientôt), « adeu fins demà » (au revoir à demain) Fifine.

Programme de la fête :

Toute la journée, marché artisanal, commercial et de producteurs. Ludoparc pour les enfants, avec un droit d’entrée de 2 € la demi-journée, buvette

13 h repas sous chapiteau, entrée, paella, fromage fruit, 12 € par personne

15 heures concours de pétanque en doublettes, initiation au cirque pour les enfants sous chapiteau (gratuit)

18h tournoi de baby-foot en doublettes formées

19 h  grillades et frites

A la tombée de la nuit, feu d’artifice, puis bal gratuit sous chapiteau, orchestre  « Eden ». (gratuit)

Renseignements www.matemale.fr 04.68.30.59.57

marché, terroir, enfantsmarché, terroir, enfantsmarché, terroir, enfants

marché, terroir, enfants


02/03/2013

Balade nocturne en raquettes à neige

IMG_0993_modifié-1.jpg

                            en route pour une belle aventure sportivo-gastronomique

 

Florian et Kim sont pisteurs secouristes à la station de Formiguères. Accompagnateurs en montagne diplômés, cette qualification leur permet d’accompagner des groupes en raquettes à neige. Une activité qu’ils développent cet hiver au départ de la station. Le mardi et jeudi, après la fermeture des pistes, vers 18 heures, Florian et Kim vous proposent une balade qui vous conduira sur les flancs de la vallée du Galbe, sous l’éclairage de la lune. Une montée tranquille de deux heures, avec une agréable pause fondue savoyarde et un « glögg », sorte de vin chaud suédois préparé par Kim originaire de ce pays. Retour prévu à la station vers 22 h 30.

Accessible à tous dès l’âge de 6 ans, il vous en coûtera 30 € pour un adulte et 20 € pour un enfant jusqu’à 12 ans. Ce prix comprend le matériel (raquettes et bâtons), le repas (fondue savoyarde), le vin chaud et l’accompagnement.

Réservation renseignements : Florian 06.80.60.41.23.  Kim 06.12.40.75.78.

 

25/01/2013

La "Catalane Nordique" se met en quatre dimanche

IMG_0173.JPG


A ski de fond, de randonnée ou marche nordique, raquettes, découvrez ce dimanche le site de Calvet de l’espace Nordique du Capcir en participant à la Catalane Nordique

176-7607_IMG.JPGTous les amoureux de la nature enneigée sont invités à participer à ce grand rassemblement nordique. Ce n’est pas une compétition, mais une fête sportive, il n’y a pas de classement, mais votre temps vous sera donné à l’arrivée. Vous pouvez donc participer comme vous le souhaitez. Les sportifs se mesureront à eux même, les randonneurs apprécieront cette balade en symbiose avec la nature, les contemplatifs prendront le temps d’admirer les beaux paysages Capcinois, avec des rencontres surprenantes de biches ou chevreuils de passage. Quelque soit votre niveau de pratique, vous pouvez participer et prendre du plaisir sur cette « Catalane Nordique », dans la convivialité, la rencontre, l’échange. Les itinéraires proposés vont de 3.5 à 27 km, empruntent les pistes de ski de fond du domaine de Calvet, jusqu’au lac d’Aude pour le plus grand parcours. En individuel, famille, groupe d’amis, vous utiliserez le moyen de déplacement de votre choix. Ski de fond, ski de randonnée, raquette, marche nordique, c’est vous qui choisissez pour votre plus grand plaisir.

De beaux parcours : quatre itinéraires balisés et damés, tous en forêt, sont proposés au départ de laIMG_4485.JPG Maison du Capcir au Col de la Quillane, qui est aussi le lieu d’arrivée. Le parcours vert, est très facile (3.5 km et 105 m de dénivelée positive), avec un point de vue sur le « Pla Lluzen » et sur le plateau du Capcir. Le circuit jaune (5.5 km et 125 m de dénivelée positive) prolonge le vert jusqu’au « Col del Mel ». Le bleu (13 km et 305 m de dénivelée positive) prolonge le jaune par la piste rouge de Calvet avec un superbe profil nordique, alternant petites montées et descentes avec virages serrés. Le quatrième périple, le plus long (27 km avec 738 m de dénivelée positive), balisé en rouge, prolonge le vert jusqu’au lac d’Aude, par la «jasse du Pla del Bouc », emprunte le sentier nordique des Angles jusqu’au Lac d’Aude, puis retour par Bernardi et Calvet.

L’organisation : s’il ne s’agit pas d’une compétition, organisation, balisage, sécurité, contrôle, neutralisation, ravitaillements sur les parcours bleu et rouge, sont réalisés avec le même professionnalisme. Les horaires de départ sont libres dans une fourchette de temps donnée. Ce rassemblement est organisé par la Communauté de Communes Capcir Haut-Conflent avec le concours du Ski Club nordique local, le Centre National d’Entrainement Commandos de Mont-Louis et la station des Angles. A l’arrivée, un repas montagnard, réunira tous les participants.

 

IMG_9890.JPG

Catalane Nordique pratique

IMG_4768.JPGLes inscriptions se font par courrier ou sur place, à la Maison du Capcir jusqu’à dimanche matin (à partir de 7 h 00). Les tarifs de participation vont de 6 à 14 € selon le parcours comprenant le repas à l’arrivée (à partir de 12 h 30).

Départs libres : de 8 h à 9 h parcours 27 km, 9 h à 10 h 30 parcours 13 et 5.5 km. Pour le circuit 3.5 km le départ est prévu à 11 heures.

Aucune licence n’est demandée pour participer, mais vous devez être assuré en responsabilité civile. Choisissez un itinéraire correspondant à vos capacités physiques.

Vous participez avec votre matériel (skis de fond, raquettes, bâtons et crampons).

Pour le chronométrage, une puce sera mise à votre disposition, une caution de 50 € vous sera demandée et rendue en échange de la puce à l’arrivée.

 

Renseignements : Maison du Capcir 04.68.04.49.86. et www.capcir-pyrenees.com

 

IMG_4517.JPG

tous les plaisirs du nordique, au rendez vous de la Catalane nordique.

02/11/2012

Veaux et vaches en vedette à la foire aux bestiaux

IMG_1457.JPG


Dimanche 4 novembre, veaux, vaches, produits du terroir et matériel en tout genre… occuperont l’avenue de Mont-Louis pour une foire agricole  capcinoise.

DSC01814.JPGL’association des commerçants, la municipalité des Angles, la coopérative Catalane de viande et bestiaux, la Coopérative Synergie de Pamiers, la CCI et la Chambre d’Agriculture, mais aussi les éleveurs locaux, les chevillards (Guach, Bigard, la Cheville Langonnaise de Narbonne) et les bouchers du pays sont associés pour organiser cette manifestation, une première pour la station angloise. La rue de l’Avenue de Mont-Louis sera fermée à la circulation et accueillera un magnifique cheptel composé des meilleurs bovins et tout leur environnement.

Races à viande : les éleveurs de Cerdagne/Capcir, présenteront des bêtes de race à viande dites « finies » c'est-à-dire prêtes à être abattues et commercialisées par lesIMG_1470.JPG bouchers locaux. Des animaux qui seront exposés pour le plaisir du grand public, mais qui intéressent aussi les professionnels, puisqu’ils seront mis à la vente. Sur place, les visiteurs pourront acheter ces viandes de qualité, présentées au détail par le boucher local.

Belle animation : exposition de matériel agricole par les établissements Arnaud d’Ur, marché des producteurs locaux (charcuterie, fromages, foies gras…), dégustation et vente de vins du Roussillon par les producteurs roussillonnais et le CIVR, camelots, présentation de véhicules avec la présence de nombreux concessionnaires, et un concours inédit, au programme de cette belle manifestation. Un jury composé de professionnels décernera différents prix aux bovins exposés. A midi, au pied des Jassettes, la plus belle bête primée par le jury sera mise à la vente aux enchères sous contrôle d’un huissier de justice. Son éleveur se verra remettre le premier prix et sa plaque d’honneur. Eleveurs et viticulteurs seront présents toute la journée, à votre écoute pour échanger et parler de leur métier. Vous pourrez vous restaurer sur place, un repas où le bœuf de montagne et les produits locaux seront à l’honneur vous est proposé à la Salle bleu neige pour 15 € tout compris.

Réservation du repas auprès d’Antoine au  06.07.08.65.35.

 

Le programme :

9 h ouverture de la foire

10 h inauguration officielle de la foire

10 h 30 sélection des bêtes par le jury

12 h 00 vente aux enchères de la plus belle bête

12 h 30 : déjeuner à l’espace bleu neige

17 h 00 fin de la foire


Coopérative Catalane de Viande et Bétail

Elle regroupe 120 éleveurs adhérents sur tout le département. Elle commercialise les viandes sur des circuits de proximité en vendant aux boucheries artisanales et aux moyennes surfaces. Ses productions sont connues sous les marques « Fleuron » pour le bœuf, « veau de boucherie Cerdagne Capcir », « primeur », « vedell », « rosée des Pyrénées Catalanes ». Présent sur la foire, des adhérents du CCVB présenteront au public les différentes démarches de qualité assortie d’une dégustation.

DSC01789.JPG

18:04 Publié dans agriculture, foire | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : foire, marché, bovins

19/10/2012

11è foire internationale du cheval à Urr : du lourd...

chevaux, trait, foire, marché

Étalons, juments suitées, chevaux de trait et de selle, mules, âne catalan, concours divers et vente, que du lourd pour cette foire du cheval du 19 au 21 octobre.

chevaux, trait, foire, marché La Cerdagne est un espace d’élevage de chevaux qui perdure encore de nos jours. Le cheptel de la Cerdagne nord et sud s’élève à 2000 bêtes, ce qui est exceptionnel au plan européen. Une foire du cheval était organisée à Puigcerdá, mais les éleveurs français n’étaient pas acceptés. C’est ce qui a poussé la commune et son maire, à créer en 2002 cette foire internationale du cheval.

Un passé équin : sur le village d’Ur, existe une vielle tradition équine. Les haras d’Uzès, avaient « délocalisé » un centre technique, qui était le premier site d’insémination artificielle équine de France. Etalons, semences surgelées, venaient inséminer les juments de Cerdagne, chevaux de trait de race comtoise, bretonne et mérens. Unchevaux, trait, foire, marché partenariat toujours actif, qui s’est concrétisé par la réhabilitation de la mule catalane. Une bête performante dans les vignes pour le labour, en traction animale dans le massif du Canigo, ou en accompagnement de randonnée pédestre.

Ouverture : « dès le départ, l’esprit d’ouverture a préfiguré cette foire internationale avec la présence d’éleveurs de catalogne sud. C’est une véritable vitrine de l’élevage équin en Cerdagne» précise Christian Ginestet le maire d’Ur.

Une manifestation qui se déroule autour du centre équestre communal avec son manège couvert de 800 m2. Chevaux de selle et chevaux de trait, deux mondes séparés, qui ne travaillaient pas ensemble et qui se retrouvent réunis dans le cadre de la foire.

Programme :

Vendredi 19 à partir de 15 h !: concours local des Etalons

Samedi 20 :

9 h 00 concours des juments suitées de leur poulain à la descente d’estive

10 h 00/13 h 00 : épreuves de maniabilité

10 h 30 : présentation de l’âne catalan

A partir de 14 h : pony games, animations enfants, présentation de juments de selle suitées et de chevaux de trait.

Dimanche 21 :

Matinée : concours de sauts d’obstacles, valorisation des chevaux de trait et des mules, présentation de chevaux de selle à la vente.

Après midi : spectacle équestre, animations, match de horse-ball, présentations de l’âne catalan et de chevaux de selle à la vente.

Sur place vous pourrez vous restaurer. Le bistrot de pays de la place, propose un menu spécial foire. La route départementale 30 est coupée à la circulation et de grands parkings gratuits sont fléchés pour le public.

Une foire chaleureuse, de magnifiques chevaux, de beaux échanges entre spécialistes et néophytes.

 

chevaux, trait, foire, marché

Chevaux de selle et de trait au cœur de la foire internationale d’Ur.

15/10/2012

La foire de la Guinguette tient ses promesses

IMG_4574_modifié-1.jpg

IMG_4593_modifié-1.jpgBelle effervescence dans les rues de Bourg Madame. Exposants et visiteurs sontIMG_4580_modifié-1.jpg au  rendez vous de cette foire traditionnelle, qui continue aujourd’hui. Les adultes réalisent de bonnes affaires, les enfants « s’éclatent » sur l’espace fête foraine. Le collectif de la Perle Cerdane est présent pour faire signer sa pétition de soutien. Une foire internationale, dans les rues, beaucoup parlent catalan.

IMG_4589_modifié-1.jpgIMG_4642_modifié-1.jpg

 

 

10:35 Publié dans foire | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : rencontre, monde, fête, marché, achats

13/10/2012

"Ici la foire d'automne on l'a toujours connue"

foire, fête, automne, marché


Dimanche et lundi, la traditionnelle foire de Bourg-Madame se tiendra dans les rues de la ville, camelots, produits locaux, fête foraine, un rendez vous incontournable des hauts cantons.

foire, fête, automne, marchéInutile de demander aux montagnards depuis quand la foire de Bourg Madame existe. Ils ne savent pas, cela fait très longtemps, mais combien de temps ? Ce qui est sûr, c’est que tous les mois d’octobre la foire est là. Même Jean Jacques Fortuny, le maire de Bourg Madame, ne peut répondre précisément à cette question « c’est une foire ancestrale, je l’ai toujours connue. Enfant, je me souviens, on attendait cette foire pour y faire des achats. Aujourd’hui elle perdure, même si les comportements d’achats ont évolué ».

Une grande : c’est un évènement fort de l’automne, surement la plus grande foire du secteur, qui attirait et attire toujours beaucoup de monde y compris les Cerdans du sud, revêtant depuis toujours un visage transfrontalier. « cela a toujours été plus une foire aux camelots, qu’une foire aux bestiaux » précise le maire. Au-delà du nombre et de la diversité des camelots, la foire, c’est aussi le temps de la rencontre entre les habitants de ce territoire. Très prisée, fortement fréquentée, elle a un côté festif qui attire les gens. En famille, entre amis, c’est le rendez vous incontournable de l’automne.

Des exposants : ils seront environ 300 camelots présents dans les rues de Bourg Madame. La foirefoire, fête, automne, marché s’étend depuis l’entrée du village en venant de Perpignan, traverse la rue commerçante et se prolonge jusqu’à la frontière. Vous y trouverez de l’alimentation, des vêtements, des véhicules, de la vaisselle, de la lingerie, de l’artisanat, des produits locaux, du matériel agricole… Il vous faudra une demie journée pour la traverser, et si vous le souhaitez, vous pourrez déjeuner sur place, sur le pouce ou assis à la table de l’un des restaurants de la ville. Une fête foraine complète la foire. Autos tamponneuses, manèges pour enfants, trampoline, pêche au canard, tir au bouchon, balançoires, piscine à bulles… autant de propositions festives pour petits et grands.

Tournez, fouinez, cherchez, il y a toujours de bonnes affaire à réaliser, durant ces deux jours dédiés à la rencontre, au commerce et au plaisir.

Pratique : Pour vous garer sans souci, n’espérez pas le faire en centre ville, vous n’y accéderez pas en véhicule. C’est donc à pied que vous atteindrez la foire. Une déviation de la RN 20 est prévue dans les deux sens et sera fléchée.

foire, fête, automne, marché

18:52 Publié dans foire, marché | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : foire, fête, automne, marché