10/08/2013

A Matemale, le 11 août ça se fête

IMG_4215_modifié-1.jpg


Ludo 11 ans, veut convaincre sa mère que la fêté à Matemale « c’est trop ». Y réussira-t-il ?

IMG_4286_modifié-1.jpgMaman, maman, on ira dimanche à la fête à Matemale ? Ha bon, c’est la fête à Matemale ! Mais oui, tu sais bien, tonton Henri te l’a dit hier. Oui, peut-être. Tu sais cette année ce sera encore mieux. Au marché, il n’y a pas beaucoup d’exposants, alors ils vont faire pleins de jeux, comme à la kermesse de l’école. Tu sais maman, ce que j’adore c’est le ludopark, avec le château gonflable, les jeux géants et surtout le trampoline. Ils font aussi du maquillage, mais c’est pour les filles, Marie sera contente. Avec le billet de 5 € que m’a donné papi, je peux jouer toute la journée, et en plus on a droit à une boisson. Je crois que ce sera un Orangina avec une paille, super. Dis maman, on ira. On verra, je te dis… tu sais, des jeux il y en pour les grands aussi. Joutes, chamboule tout, concours d’écharpe, tournoi de baby foot. Au foyer communal, ils font une exposition de peinture et de sculpture, tu vas aimer. Mon copain Pierre, il m’a dit qu’il y aurait un bassin pour pécher, avec des vrais poissons. A midi, on mangera la paella, même que papa il a demandé la recette au monsieur l’an dernier. L’après midi, pas de sieste. Sous le chapiteau ils font une école de cirque et après un spectacle de clowns. Papa, il pourra jouer à la pétanque avec ses deux copains, peut-être qu’il gagnera cette fois. Je te promets, si on va à la fête à Matemale, j’irai dormir chez mamie « Gada » et je serai sage. Comme ça tu pourras aller au bal avec papa. Bon d’accord, on ira à cette belle fête, si animée.

 

Mais, comment tu sais tout cela toi ? Ben, c’est écrit dans l’indépendant.

 

IMG_4233_modifié-1.jpgIMG_4242_modifié-1.jpgIMG_4395.JPG

Programme

Toute la journée, petit marché, ludopark, pêche, maquillage, jeux pour tous.

13 h repas 12 € avec entrée, paella au feu de bois, fromage, fruit.

15 h concours de pétanque en triplettes formées, initiation cirque et spectacle

18 h tournoi de baby-foot

19 h grillades et à partir de 21 h bal gratuit sous chapiteau avec l’orchestre Eden

IMG_4301.JPG


jeux, repas, marché, une belle journée pour la fête du village

20/07/2013

Youpi, demain c'est la fête à Matemale

 

marché, terroir, enfants

« Fifine » « et « l’avi » vous invitent demain à découvrir Matemale en fête, une invitation qui ne peut se refuser.

marché, terroir, enfants« te recordes Fifine » (tu te rappelles Fifine) du premier marché local de Matemale ?  «si m’en racordi » (si je m’en souviens) l’Avi ! Il y avait des petits producteurs de toute la Cerdagne et du Capcir, venus vendre sur le marché. Qui des œufs, qui des lapins, des poulets, des pigeons, qui des confitures, du miel, qui des fruits, des légumes, qui de la charcuterie... Au village, il y avait encore des vaches, c’était si ma mémoire est bonne en 1977. « es pas possible » (ce n’est pas possible), 1977, tu es sûre. Hé oui, cela fait du temps. On avait croisé des amis d’enfance du bas Capcir. On ne les avait plus revus depuis nos 30 ans, alors qu’ils habitent à 15 km. « fava » (dis donc) quelle mémoire. Il y avait du monde qui venait de partout. Le journal l’indépendant, il avait fait un reportage, et le journaliste avait vu une voiture immatriculée en Amérique. Tu te rends compte, l’Avi, venir de l’Amérique en voiture pour voir le marché local de Matemale ! Allons, allons, Fifine, ils n’étaient pas venu exprès. Ça, tu n’en sais rien. « Après », les autres années  les artisans, puis les commerçants, ont participé. Cela fait un beau marché. Maintenant,marché, terroir, enfants ils font « de l’animation » comme ils disent, sinon les gens ils ne viennent pas. C’est les enfants qui sont gâtés, et c’est bien. Nous, l’avi, on n’a pas eu tant de choses quand on était petits. Dimanche toute la journée, c’est les jeux géants, le trampoline, le château gonflable, le maquillage. L’après midi, sous le grand chapiteau, ils vont les initier aux cirque. Ils font venir un cirque ? Mais non, c’est Pierrot l’animateur et un copain à lui, ils sont clown, et ils vont leur apprendre à ces petits. A oui, il a l’air bien ce Pierrot. En juillet il y a un joli marché, et je trouve toujours quelque chose à acheter. Là je reconnais les femmes. Dis donc, l’avi, toi aussi tu y fais tes courses. Ta canne ferrée, elle vient d’où. A midi, la paella, elle est très bonne. Les gens la prennent en photo. Et puis ils servent du fromage de chèvre, c’est celui du petit de « cal Simonot ». Tu ne fais plus le concours de pétanque l’avi. Cette année mon petit fils m’a proposé de jouer avec lui, je crois que je lui ai dit oui. Le soir, sous le chapiteau il y a un orchestre magnifique, avec des danseuses bien habillées, elles ont des jolies voies. Tu te rappelles, à l’époque, le Trio Roggers, c’étai pas mal aussi. Tu sais Fifine, les jeunes, il leur faut leur musique, mais en début de bal ils jouent pasos, valses et tangos. De toute façon, l’avi,  moi je ne danse plus avec ma jambe qui me fait mal. Je regarde le feu d’artifice et je vais me coucher. Et l’an dernier il était magnifique. Allez l’avi « fins aviat » (a bientôt), « adeu fins demà » (au revoir à demain) Fifine.

Programme de la fête :

Toute la journée, marché artisanal, commercial et de producteurs. Ludoparc pour les enfants, avec un droit d’entrée de 2 € la demi-journée, buvette

13 h repas sous chapiteau, entrée, paella, fromage fruit, 12 € par personne

15 heures concours de pétanque en doublettes, initiation au cirque pour les enfants sous chapiteau (gratuit)

18h tournoi de baby-foot en doublettes formées

19 h  grillades et frites

A la tombée de la nuit, feu d’artifice, puis bal gratuit sous chapiteau, orchestre  « Eden ». (gratuit)

Renseignements www.matemale.fr 04.68.30.59.57

marché, terroir, enfantsmarché, terroir, enfantsmarché, terroir, enfants

marché, terroir, enfants


18/10/2012

Le terroir à l'honneur pour la traditionnelle foire

IMG_1455.JPG


Dimanche, Olette vous invite à sa foire annuelle, marché du terroir, exposition de bestiaux, animation musicale, concert de trompe de chasse et repas catalan au programme.

IMG_1930_modifié-1.jpgFoire ancestrale, qui selon les habitants « perdure depuis la nuit des temps », c’est un lieu de rencontre, d’échanges commerciaux pour tous les habitants du canton et d’ailleurs. Autrefois, c’est à la foire que les habitants du territoire achetaient ou vendaient vaches, moutons, chèvres, vêtements, outils, en quelque sorte, tout ce qui est utile à l’agriculture de montagne.

Au programme : organisée par la municipalité en partenariat avec la chambre d’agriculture, c’est à un programme couleur terroir auquel vous êtes conviés. Toute la journée, sur la place du village, 25 producteurs locaux et artisans vous proposent fromages, confitures, miel, charcuterie, pain bio, produits de la truffe, pommes, jus deIMG_1930_modifié-1.jpg fruits… Une exposition d’animaux de la ferme avec veaux, vaches, génisses, taureaux, moutons, chèvres, autruches, complète ce marché. « Eric el catala », animera la fête avec son micro baladeur, sa disco mobile, alternant avec les mini concerts de trompes de chasse interprétés par « Rallye sempre en davant ». Durant l’apéritif (muscat, banyuls, jus de fruits du pays) offert par la municipalité, les éleveurs vous invitent à déguster des grillades de rosée des Pyrénées. Le déjeuner catalan avec assiette de charcuterie, bolas de picolat haricots, fromage, pâtisserie, café et vin, est proposé à 17 € pour les adultes, 8.50 € pour les enfants de moins de 10 ans.

Tombola et concert : une tombola est organisée avec en lot un panier garni de produits du terroir. Pour gagner, il vous suffit d’estimer le bon poids d’un veau. Vers 17 h 15, le concert gratuit d’œuvres classiques de trompes de chasse et orgue, donné en l’église Saint André, clôturera la fête.

Une belle journée festive à ne pas manquer.

Réservez votre repas en téléphonant à Alex 04.68.96.09.42. ou à la mairie 04.68.97.02.86.

 

IMG_1942.JPG

20/08/2012

Réal, une fête bien sympathique

 

les escargogts se préprarent au combat (2).jpg

Trois cent convives et 15 000 escargots se sont confrontés amicalement, pour cette fête d’été, sous le regard amusé des jeunes stars locales qui se rafraîchissent dans la piscine séculaire et séculière du village.

les jeunes stars locales.jpg

11:25 Publié dans fête | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : cargolade, amitié, fête

14/08/2011

A Matemale, aujourd'hui c'est la fête traditionnelle

fête, village, tradition

Deuxième dimanche d’août, c’est ainsi, à Matemale, on fait la fête. C’est aujourd’hui, le village est mobilisé, le comité des fêtes au top, pour vous accueillir, n’hésitez pas à les rejoindre.

fête, village, traditionC’est fou ce que l’on fait la fête dans le département en été, et à Matemale on n’y échappe pas, c’est une tradition, en voici la recette. Constituez un groupe de jeunes, enfin presque des quadragénaires, qui ont encore cette notion de « clocher » qui est acceptable, quand on n’en fait pas un cheval de bataille. Mettez en place un programme, qui, reconduit d’année en année, plait toujours aux vacanciers, et on ne change pas un « programme qui gagne ». Mais attention, qui dit programme dit ingrédients. Alors notez, voici la recette matemalaise, je vous la livre, mais je ne vous ai rien dit, d’accord ? Un tiers de marché local, artisanal, commercial, un tiers de repas et buvette, un tiers d’animation, et un grand tiers de bal jusqu’au bout de la nuit. Je sais, vous allez me direfête, village, tradition que cela fait quatre tiers. D’accord, mais bon, c’est la fête, pas un test de mathématiques. Donc, les ingrédients sont repérés, il faut les mettre en musique. Marché, buvette, animation enfants (ludopark, trampolines, stand maquillage), animation de rue avec la batucada « Belem », c’est toute la journée. Le déjeuner, paella géante cuite au feu de bois sous vos yeux, selon une recette typique et locale, accompagnée d’une entrée, de fromage et d’un dessert, c’est à partir de 13 heures. Quelque soit le temps, le chapiteau vous abrite du soleil ou de la pluie, c’est selon le bon vouloir de « Zeus ». Pour déguster ce succulent repas, il vous en coûtera 12 €, les tickets sont en vente à la buvette à partir de 10 heures. A 15 h, concours de pétanque en triplettes formées. Le quatrième tiers est prévu à partir de 21 h 30. C’est le bal gratuit, animé par l’orchestre Zénith, qui va mettre le feu, au sens figuré, on se calme, jusqu’au bout de la nuit. Enfin, si vous tenez le coup. J’oubliais, des grillades sont aussi prévues à partir de 19 h.

Comptez le nombre d’années, durant lesquelles cette fête locale s’est déroulée. Si vous arrivez à 30, ce qui est le cas, vous avez créé une tradition. Priez pour qu’elle dure, car celle-ci, elle est vraiment sympa.

 

fête, village, tradition

quand vous aurez lu le texte ci-dessus, lâchez tout et courrez à Matemale.

18:42 Publié dans fête, Loisirs | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : fête, village, tradition