24/09/2012

Diada de Cerdanya, un vrai succés

diada_2012_151-1_modifié-1.jpg


Elus, habitants des deux Cerdagne, ont échangé, fêté, peaufiné des projets d’avenir communs, lors de cette 30è diada à Osséja.

diada_2012_082_modifié-1.jpgBeau succès pour ce 30è anniversaire. Les Cerdans étaient nombreux et durant une fin de semaine ont pu faire la fête, apprécier de superbes spectacles, et sceller des projets communs. Projection d’un documentaire sur les castells réalisé par TV3, promenade culturelle animée par Jean louis blanchon, concert du chœur transfrontalier de Cerdagne en l’église Saint Pierre pleine à craquer, pièce de théatre «Els costat fosc des Pirineu » du groupe « Torb Teatre », ballets des enfants des écoles dirigés par Sylvia Cassu, havaneras par « els pescadors de l’Escala », concours de pétanque, jeux pour enfants, et bien sûr sardanes avec la cobla « Canigo de Torello » et repas catalan.

Des projets : l’assemblée des maires qui regroupait les représentants de 23 municipalités, a décidédiada_2012_237_modifié-1.jpg de créer un comité exécutif. Il se réunira tous les deux mois et suivra l’avancée des décisions prises à la diada. C’est le tourisme et la randonnée qui ont été au cœur du débat. Une plaquette touristique commune et donc transfrontalière, sera éditée. Des échanges de documentation touristique seront réalisés entre les différents offices du tourisme. Il sera établi une continuité entre les chemins de randonnée, en particulier celui de Saint Jacques de Compostelle. Un guide transfrontalier, regroupera l’ensemble des chemins de randonnée. Le balisage étant différent de par et d’autre de la frontière, il faut réfléchir à une harmonisation. Par exemple, double balisage sur une partie des sentiers qui passent de catalogne sud à catalogne nord et vice versa. L’idéal serait que l’on ne se rende pas compte que l’on traverse une frontière. 

Parlament : c’est une tradition, lors de la diada a lieu le « parlament », sorte de discours officiel, de déclaration philosophique et politique de la diada. C’est l’historien Jean Louis Blanchon qui cette année a été désigné pour le prononcer, plaidant pour une « Cerdagne ouverte sur le monde, terre de passage et d’accueil ». Tradition oblige, un monument est inauguré en l’honneur de la diada. Le pont de la Vanera est désormais le « pont de la diada de Cerdanya ».

L’assemblée des maires à sollicité la commune de Porta pour accueillir la diada en 2013. Un accord de principe a été donné, celui-ci sera formalisé lors de la prochaine réunion du conseil municipal.

 

photo 1.jpg

Stéphane Buathier/diada : légende photo 1  Tomàs Torrent, Président de l'Institut d'Estudis Ceretans, Ramon Moliné, Président du Consell Comarcal de Cerdanya, Georges Armengol, Maire de Saillagouse et Président de la Communauté de Communes Pyrénées-Cerdagne, Suzanne Delieu, Maire de Porta Conseillère Régionale, Laurent Leygue, vice-Président de l'Institut d'Estudis Ceretans, Daniel Delestré, Maire d'Osséja

20/08/2012

Réal, une fête bien sympathique

 

les escargogts se préprarent au combat (2).jpg

Trois cent convives et 15 000 escargots se sont confrontés amicalement, pour cette fête d’été, sous le regard amusé des jeunes stars locales qui se rafraîchissent dans la piscine séculaire et séculière du village.

les jeunes stars locales.jpg

11:25 Publié dans fête | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : cargolade, amitié, fête

13/10/2011

A la montagne, on fait la fête à la patate


IMG_1966.JPG

C’est à deux jours de fête autour de la célèbre pomme de terre de montagne que les producteurs locaux vous convient ce week-end. Marché, animations de rues, jeux pour enfants, repas terroir, bal sont au programme.

IMG_1900.JPGRacée, dodue, ferme, peau fine, douce, blonde parfois légèrement mouchetée, elle répond aux jolis noms de Florisse, Béa, Mona Lisa, charlotte… Elle, c’est la pomme de terre de montagne qui vient d’être récoltée, véritable prétexte ludique à faire la fête et ainsi la célébrer. L’Association « les pieds sur terre » renforcée par des bénévoles et le personnel communal, vous invite à cette 19è fête de la patate ce week-end, organisée comme à sa bonne habitude dans le village de Matemale. Cette année, la récolte a été abondante et la qualité exceptionnelle pour ce tubercule, dont de nombreux producteurs ont reçu la marque Parc Naturel Régional. Ainsi vous pourrez acheter vos pommes de terre tout en participant à la fête. Elles sont conditionnées en sacs de 10 ou 25 kg. Repas et animations des soirées sont organisées sous le chapiteau chauffé installé place du village.

Au programme : samedi 15 octobre à partir de 14 h, marché de laIMG_1893.JPG pomme de terre. A partir de 18 h apéritif à la buvette et au bistrot de pays « al tir tap », suivi du repas (jambon de pays, moule frites, fromage, gâteau) au prix de 12 €. La soirée débutera avec le groupe de musique festive « la berne »                                               L’orchestre « les nouveaux nés »  prendra le relai et vous fera danser jusqu’au bout de la nuit. Dimanche, de 10 h à 18 h vente de pommes de terre et marché de produits du terroir (fromages, miel, confitures, charcuterie, pommes…) et artisanal. Au foyer communal, les enfants des écoles des villages de Matemale et des Angles proposent une exposition de dessins sur la patate. A 11 heures au foyer, dégustation gratuite de diverses variétés de pomme de terre. Au déjeuner, dégustez le civet de chèvre accompagné de pommes de terre, fromage et gâteau, il vous en coûtera 12 €. Toute la journée animation de rue avec la banda « les canaillous », le groupe « les percubidons » et « les tire laine ». Un ludopark avec trampoline, jeu gonflables, jeux géants accueille les enfants toute la journée pour une participation de 2 €.

Invitez vos copains, c’est très sympa.

IMG_1984.JPG

IMG_2029 (2).JPG

 

 

les rues de Matemale seront animées ce week-end de vente de la pomme de terre de montagne.

16/09/2011

La fête du VTT en Capcir dans la bonne échappée


fête, vtt, ramade, balade, convivial,

















247 participants au départ de la Ramade, dans la convivialité, la bonne humeur, la découverte d’un site  naturel, l’effort étaient au rendez vous de cette première édition de la fête du vtt en Capcir.

fête, vtt, ramade, balade, convivial, Une belle réussite pour ce rassemblement de vététistes, avec le temps de la partie. Trois circuits ont permis aux participants de découvrir Capcir et haut-Conflent, et tant la qualité des parcours que la beauté des paysages les a fortement impressionnés. Si cette épreuve demande un bel effort, ce n’est pas une compétition sportive. Chacun peut prendre le temps d’observer et de vivre la nature. Béatrice (20 km) a trouvé le parcours « beau, agréable, roulant, parfois dur dans les montées, mais c’était du plaisir en particulier le long de la Têt ». Pour Michel (40 km) le circuit était « technique dans la première partie et se durcissait dans la remontée du lac. Une belle découverte et la satisfaction d’arriver au bout ». Miguel (80 km) est ravi « superbe circuit, engagé et plaisant qui m’a permis de découvrir le Capcir, un vrai plaisir. Cette épreuve a un bel avenir ».

Autour du buffet froid à l’arrivée, les conversations allaient bon train, dans la bonne humeur. Rendez vous est pris pour 2012.

 

fête, vtt, ramade, balade, convivial,

rouler à son rythme, lever la tête pour admirer le paysage est la philosophie d’un tel rassemblement.

14/08/2011

A Matemale, aujourd'hui c'est la fête traditionnelle

fête, village, tradition

Deuxième dimanche d’août, c’est ainsi, à Matemale, on fait la fête. C’est aujourd’hui, le village est mobilisé, le comité des fêtes au top, pour vous accueillir, n’hésitez pas à les rejoindre.

fête, village, traditionC’est fou ce que l’on fait la fête dans le département en été, et à Matemale on n’y échappe pas, c’est une tradition, en voici la recette. Constituez un groupe de jeunes, enfin presque des quadragénaires, qui ont encore cette notion de « clocher » qui est acceptable, quand on n’en fait pas un cheval de bataille. Mettez en place un programme, qui, reconduit d’année en année, plait toujours aux vacanciers, et on ne change pas un « programme qui gagne ». Mais attention, qui dit programme dit ingrédients. Alors notez, voici la recette matemalaise, je vous la livre, mais je ne vous ai rien dit, d’accord ? Un tiers de marché local, artisanal, commercial, un tiers de repas et buvette, un tiers d’animation, et un grand tiers de bal jusqu’au bout de la nuit. Je sais, vous allez me direfête, village, tradition que cela fait quatre tiers. D’accord, mais bon, c’est la fête, pas un test de mathématiques. Donc, les ingrédients sont repérés, il faut les mettre en musique. Marché, buvette, animation enfants (ludopark, trampolines, stand maquillage), animation de rue avec la batucada « Belem », c’est toute la journée. Le déjeuner, paella géante cuite au feu de bois sous vos yeux, selon une recette typique et locale, accompagnée d’une entrée, de fromage et d’un dessert, c’est à partir de 13 heures. Quelque soit le temps, le chapiteau vous abrite du soleil ou de la pluie, c’est selon le bon vouloir de « Zeus ». Pour déguster ce succulent repas, il vous en coûtera 12 €, les tickets sont en vente à la buvette à partir de 10 heures. A 15 h, concours de pétanque en triplettes formées. Le quatrième tiers est prévu à partir de 21 h 30. C’est le bal gratuit, animé par l’orchestre Zénith, qui va mettre le feu, au sens figuré, on se calme, jusqu’au bout de la nuit. Enfin, si vous tenez le coup. J’oubliais, des grillades sont aussi prévues à partir de 19 h.

Comptez le nombre d’années, durant lesquelles cette fête locale s’est déroulée. Si vous arrivez à 30, ce qui est le cas, vous avez créé une tradition. Priez pour qu’elle dure, car celle-ci, elle est vraiment sympa.

 

fête, village, tradition

quand vous aurez lu le texte ci-dessus, lâchez tout et courrez à Matemale.

18:42 Publié dans fête, Loisirs | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : fête, village, tradition

17/07/2011

Aujourd'hui à Matemale, c'est la fête au village

 

fête, village, marché local

Entre habitude et tradition, mais toujours dans la bonne humeur, le village de Matemale vous invite aujourd’hui à faire la fête, et c’est sympa.

fête, village, marché localComme tous les troisièmes dimanches de juillet, depuis des lustres, les habitants de Matemale et le comité des fêtes vous invitent à partager une journée festive. Elle débute dès le matin avec le marché d’artisanat et de camelots. Déambulez tranquillement dans les rues du village, vous y trouverez surement votre bonheur. Nouveauté, les producteurs locaux (fromages, canard, charcuterie…) qui ont la marque Parc Naturel Régional seront présents au cœur du village. A 13 h, pause déjeuner. Dégustez la paella, cuite dans une poêle géante, que vous pourrez manger à l’ombre sous le chapiteau. Il vous en coutera 12 € pour le repas complet (entrée, paëlla, fromage, dessert). A 15 heures c’est le groupe folklorique « l’Esbart Germanor » du Soler qui vous fera découvrir la culture catalane au travers de danses et musiques ancestrales. Les pétanqueurs pourront en découdre en participant au concours de pétanque en doublettes formées. Les  enfants ne sont pas oubliés, un espace ludique avec trampolines, jeux divers, maquillage, leur est dédié avec une participation de 2 € pour la journée. Le soir, en attendant la tombée de la nuit, des grillades vous seront proposées. Puis place au feu d’artifice suivi du bal gratuit, animé sous chapiteau par l’orchestre « Equinox », qui vous fera danser jusqu’au bout de la nuit.

A tout à l’heure…

 fête, village, marché localfête, village, marché local

enfants et adultes trouveront leur bonheur durant cette journée festive à Matemale.

15/10/2010

La patate s'éclate ce week-end à Matemale

IMG_4362.JPG

 

Après une récolte de bonne qualité, terminée heureusement avant les intempéries de cette semaine, la pomme de terre est mise à l'honneur ce week-end à Matemale, une belle fête qui souffle ses 18 bougies.

IMG_4338.JPGL'automne en montagne est un moment de forte activité. Coupe et stockage du bois de chauffage, ramassage des pommes de terre... C'est aussi l'occasion de faire la fête autour de la patate, avant l'arrivée des prémices de l'hiver. C'est l'association « les pieds sur terre » qui est à l'initiative de cette manifestation festive, aidée par des bénévoles et le personnel communal de Matemale. Ce tubercule qui se décline en diverses qualités fait partie de la nourriture traditionnelle montagnarde et peut s'accommoder de diverses succulentes façons. Mona Lisa, Florisse, Charlotte, Béa, Rate, vous attendent sur les étals du marché samedi après midi et dimanche toute la journée. Son prix de vente est à partir de 1 € le kilo, selon la qualité et le conditionnement (10 ou 25 kg).

La fête : elle commence le samedi à l'apéritif, suivi du repas sous le chapiteau. Jambon de pays, moules frites réalisées IMG_4368.JPGavec des pommes de terres locales, fromage, gâteau, un menu au tarif unique de 12 €. Après le repas, c'est le groupe « Alchemist » qui animera la première partie musicale de la soirée. Puis c'est « les Nouveaux Nés », des habitués du lieu, qui vous feront danser jusqu'au bout de la nuit. Dimanche, devant la mairie, un marché de produits du terroir compètera le marché de la patate.

Composé uniquement de producteurs du département vous y trouverez fromages, charcuteries, vin, fruits, miel et autres gourmandises locales. Un marché animé aux sons de la banda « les canaillous » et du groupe « percubidons ». Les enfants ne sont pas oubliés dans la fête. Trampoline, jeux gonflables, jeux géants, atelier de décoration de pommes de terre, les raviront. Il leur en coûtera 2 € pour l'accès aux jeux. Pour les amateurs du goût, une dégustation de diverses variétés de pommes de terre est proposée au Foyer communal à 11 h et 15 h. C'est l'association « slow-food » Languedoc Roussillon qui animera cet atelier gratuit. A midi, sur place, le concours de cuisine vous permettra de déguster diverses préparations à base de patate. Au déjeuner, c'est le fameux civet de chèvre et ses pommes de terre qui sont servi. Un repas complet avec entrée fromage et dessert pour 12 €.

Rendez vous ce week-end à Matemale, une fête de bon goût.

IMG_4478.JPGIMG_4544.JPGIMG_4469.JPG
dégustations, jeux, marché, banda, bal, c'est la fête de la patate de montagne.