30/10/2013

31è Diada de cerdanya : les paysages au coeur du débat

diada, transfrontalier, échanges


Après le tourisme à Gers, les sentiers de randonnée à Osséja, les paysages de Cerdagne étaient au cœur du débat de cette 31è diada de Porta.

diada, transfrontalier, échangesOrganisée en partenariat entre l’institut d’Estudis Ceretans, la mairie de Porta et le GECT de Cerdagne, cette rencontre a réunis élus et habitants sur la thématique des paysages cerdans. Suzanne Delieu, édile local et conseillère régionale ouvre le débat « un paysage, c’est un espace dont on a tous une perception différente. Ils sont présents dans notre quotidien. La main de l’homme au fil du temps les a façonnés. Ils représentent une continuité visuelle qui n’a pas de frontière. Ils témoignent d’une histoire, d’une culture, de modes de vie communs, d’une appartenance à un même territoire que notre langue commune le catalan enrichit. Il était donc logique que ces paysages deviennent le thème principal de la diada ».

Quels paysages perception des paysages, approche transfrontalière, seront abordés par les techniciens du parc naturel régional. Le projet d’observatoire transfrontalier des paysages, outil de décision de projets d’aménagements qui aborde les paysages sous l’angle historique, touristique, environnemental est présenté. La projection d’un film réalisé à Porta le 15 août par ciné rencontres de Prades, confronte le ressenti des adultes et des enfants par rapport à une photo d’un paysage de Porta, apporte un éclairage sur la notion de perception des paysages.

Assemblée des maires une vingtaine de maires du conseil comarcal et de la communauté dediada, transfrontalier, échanges communes Pyrénées Cerdagne étaient présents. Les élus ont décidé de réaliser un catalogue des éléments paysagers les plus importants sur chaque commune. Ce document devrait permettre d’aller vers une meilleure unité des paysages des deux Cerdagne. La problématique du travail transfrontalier, le sujet délicat de l’eau ont été évoqués avec une volonté de continuer à travailler sur ces deux axes.

La diada c’est aussi une rencontre culturelle, conviviale, festive. Nocturne musicale dans les rues de Porta, messe dans l’église récemment rénovée avec les petits chanteurs d’Andorre, apéritif et repas sous chapiteau, balade botanique, concert de l’orchestre national de Montpellier Roussillon qui a ému l’assistance en interprétant une sardane à la flûte, violon alto et harpe. Après l’inauguration de la place de la 31è diada en présence de Coralie miss Cerdagne Roussillon 2012, originaire de Porta, Suzanne Delieu a transmis le flambeau Albert Pineira, maire de Puigcerdá qui organisera la diada 2014.

diada, transfrontalier, échanges

15/10/2013

Brame d'automne fragilise le cerf

brame, automne, cerf


Si l’automne inspire les poètes, c’est aussi le règne du cerf, roi des forêts, qui montre sa puissance et sa présence avec son râle envoutant, à l’orée des futaies.

Paul Verlaine, avec ses « sanglots longs, des violons, de l’automne », n’en apprécie pas moins cette saison « vive la brise, enfin, d’automne…Ce sain premier frisson d’hiver ». Charles Baudelaire, est moins enthousiaste dans son champ d’automne « Bientôt nous plongerons dans les froides ténèbres, Adieu, vive clarté de nos étés trop courts ».

Mais l’automne, c’est aussi la période qui a fait la réputation du cerf. Celle où l’on peut entendre son fameux « brame ». C’est l’époque du « rut », cet état physiologique qui pousse ces animaux à s’accoupler. Et même si le poète Georges Brassens, l’a plagié « Je suis hanté, le rut, le rut, le rut, le rut ! », c’est tout de même le cerf, qui dans toute sa splendeur et sa force reste le roi des forêts. Anatole France lui rend hommage «au vapeurs du matin, sous les fauves ramures que le vent automnal emplit de longs murmures, les rivaux, les deux cerfs luttent dans les halliers…Et le vainqueur sanglant qui brame à la lumière, et que suit désormais la biche douce et fière, a les reins et le cœur bons pour l’œuvre divins ».

Aujourd’hui, les hommes chasseurs de tête, tels des « tigres de papier » profitent de ce cri rauque et guerrier, pour l’approcher et l’abattre. Mais où sont les poètes d’antan…

brame, automne, cerf

15:16 Publié dans faune | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : brame, automne, cerf

11/10/2013

La patate élue reine à Matemale

IMG_1690_modifié-1.jpg


Récoltée début octobre en altitude, appréciée dans tout le département, elle est l’élue incontestée de l’automne, et fêtée depuis plus de 20 ans.

IMG_7737_modifié-1.jpgDodue, ferme, peau douce, blonde, bien gansée dans ses filets, avec des noms évocateurs, Mona Lisa, Béa, Charlotte, Florisse…, la pomme de terre est sortie de son lit. Sur les plateaux d’altitude, roulée paresseusement sous son édredon de terre généreuse, bien à l’abri des intempéries, elle s’épanouit durant six mois, se prépare à être la reine incontestée des hauts plateaux. Les pluies de juillet, le soleil d’août, ont conforté la promesse d’une année d’abondance et de qualité. Pour arriver à maturité, s’offrir langoureusement à ses admirateurs consommateurs, elle n’a pas besoin de produits dopants ou chasseurs de parasites. La patate de montagne, ce n’est que du naturel, elle est marquée parc naturel régional. Comme tous les ans, elle est mise à l’honneur et fêtée dignement par de nombreux admirateurs, dans le village de Matemale. Une occasion de se livrer avec joie à tous ses fans. Cette année, c’est le samedi 12 et le dimanche 13 octobre. Pour le confort de tous, deux chapiteaux chauffés sont installés au cœur de l’agglomération. Ils abriteront repas du terroir, buvette, soirée musicale. Animations enfants, bandas, marché à la pomme de terre, de produits locaux, dégustation de diverses variétés, concours de cuisine, exposition, compètent la fête.  Ce week-end, venez la plébisciter, vous ne le regretterez pas.

Le programme en détail

Samedi 12 octobre 

De 14 h à 18 h, marché de la pomme de terre, à l’entrée du village

19 h apéritif musical animé par les « Pep’s »

20 h 30 dîner sous chapiteau chauffé : charcuterie, moules frites, fromage, pâtisserie (13 €)

22 h soirée musicale (gratuit) sous chapiteau chauffé, animée par les « Pep’s » et les « Nouveaux Nés »

Dimanche 13 octobre

IMG_7737_modifié-1.jpgDe 10 h à 17 h, marché de la pomme de terre à l’entrée du village, marché des produits du terroir dans le cœur du village. Animation enfants, trampoline, jeux géants, château gonflable, décoration de patates, spectacle de clown (participation 5 € journée avec boisson), expositions des enfants des écoles Capcir au foyer.

Animation musicale des marchés et du chapiteau durant le repas avec la fanfare « les Canayous »

11 h au foyer communal, dégustation de diverses variétés de pommes de terre, concert lesIMG_1905_modifié-1.jpg « Percubidons » devant le chapiteau

12 h au foyer communal, concours de cuisine et dégustation des plats du concours

13 h repas sous chapiteau chauffé : charcuterie, bolas de picolat de gibier, pommes vapeur, pâtisserie (13 €)

15 h au stade au stade, rencontre à 15, RACC/Ponteilla

 

DSC01515_modifié-1.jpg

Renseignements www.matemale.fr

10/10/2013

Réal, l'église retrouve son aspect originel

IMG_8631_modifié-1.jpg


Jean Luc Séguy et Jules Pesqué (élus),  Bruno Morin (architecte), Emilie Goujaud et Geritt Van Enis (Arcatura), Germain Cathala (couvreur).

 

Les travaux de rénovation de l’église de Réal sont terminés. La réception des travaux ont été validés par la commune et le maître d’œuvre l’architecte Bruno Morin « les entreprises (Germain Cathala couvreur et Arcatura rénovation patrimoine bâti) ont réalisé un excellent travail. Utilisant des mises en œuvre de techniques anciennes, les réalisations ont donné une excellence intégration par rapport aux parties plus anciennes » affirme l’architecte. Toiture (plus de 7000 ardoises posées),  couverture du clocher mur,  mur sud ont étés restaurés. Un clin d’œil à l’association « Réal Idées » impliquée dans le suivi des travaux et les recherches d’aides financières, qui ont permis le financement de cette rénovation.

 

 

L'Indépendant est aussi lu au Népal

20131005_124359-1_modifié-1.jpg

Au 8ème jour de marche, le groupe de Capcinois en « balade » sur la haute route de l’Everest a franchi le « renjo pass », col à 5345 mètres, sous la neige. 1000 mètres de dénivelée positive et 620 mètres de descente pour atteindre Gokyo, à 4800 mètres, après 8 heures de marche. A Gokyo, un accueil chaleureux était réservé au groupe par le couple ang gyalzen sherpa, qui ont été honorés de leur présence dans le journal l’indépendant, au travers d’une photo prise l’année dernière par le guide Christian Cardot. Les jours suivants, changement de temps. « le beau temps est arrivé. Nous avons gravi le Gokio ri, 5360 m avec une superbe vue sur l’Everest. Nous avons traversé le glacier Ngozumba. Des passages grandioses, nous sommes dans un autre monde. Tout le monde va bien » nous précise Christine Cardot, chargée de la communication du groupe.

A la semaine prochaine.

20131005_080514_modifié-1.jpg

15:04 Publié dans montagne, trek | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : anapurna, tour

07/10/2013

C'est parti pour la récolte de la patate de montagne


IMG_8118_modifié-1.jpg

Sur les hauts plateaux, dans les champs, les colles de ramasseurs récoltent ce précieux tubercule, qui sera fêté les 12 et 13 octobre.

Ça y est, c’est parti. Depuis quelques jours, la pomme de terre de montagne est ramassée. Cette année, s’annonce une belle récolte, tant en qualité qu’en quantité.

IMG_8126_modifié-1.jpgPédagogie : dans le cadre d’un programme pédagogique basé sur la pomme de terre, tous les ans, les écoles primaires du Capcir, participent à « sa fête ». Les enfants, au travers d’ateliers d’arts visuels et plastiques, préparent une exposition, à découvrir lors de la fête de la patate. Hier, l’école des Angles, était en visite au champ. EncadrésIMG_8097_modifié-1.jpg par leurs enseignantes et des parents, les 58 enfants ont rejoint à pied le plateau pour découvrir la récolte « cette sortie sur le terrain, permet aux enfants de vivre concrètement la récolte de la pomme de terre, et de découvrir son environnement. Cela complète le travail engagé depuis le début de l’année scolaire » précisent les enseignantes.

La fête : le 12 et 13 octobre, la patate sera fêtée dignement, dans le village de Matemale, par ses nombreux admirateurs. Pour le confort de tous, deux chapiteaux chauffés seront installés au cœur de l’agglomération. Ils abriteront repas du terroir, buvette, soirée musicale. Animations enfants, bandas, marché à la pomme de terre, de produits locaux, dégustation de diverses variétés, concours de cuisine, exposition, compètent la fête. Notez bien cette date, venez la plébisciter, vous ne le regretterez pas.

 Renseignements www.matemale.fr  

IMG_8145_modifié-1.jpg

les enfants ont découvert la récolte de la pomme de terre

06/10/2013

Des "correspondants tempête"

IMG_8057_modifié-2.jpg


Anticiper, agir rapidement, réduire les risques, au programme des « correspondants tempête » mis en place par ERDF et l’association des Maires.

Les tempêtes et évènements climatiques survenus ces dernières années ont marqué les esprits par leur violence et les désagréments qu’ils ont entraînés. L’expérience a montré la nécessité, pour ERDF, d’avoir une bonne connaissance de la situation sur le terrain, afin de permettre à ses équipes d’être plus efficaces lors des interventions.

IMG_8056_modifié-1.jpgPartenariat : en collaboration avec l’Association des Maires et le SYDEL 66 (SYndicat Départemental d’ELectricité), ERDF met en place un dispositif de communication en cas de sinistre. Dans chaque commune du département des Pyrénées-Orientales, un « correspondant tempête » est désigné par le Maire.

Informer Des réunions d’information de ces correspondants ont été tenues, la dernière aux Angles fin septembre. Elles ont permis  de sensibiliser les participants à la gestion de crise d’ERDF, au fonctionnement du réseau d’électricité, à la sécurité à proximité des ouvrages.

Missions : le correspondant tempête est une interface entre ERDF, la commune, les habitants. Il informe élus et population de l'état des travaux, des prescriptions de sécurité, recommandées par ERDF. Par les informations qu’il transmet aux équipes d’intervention, il facilite leur action pour la remise en route de l’électricité dans les plus brefs délais.

Des missions d’information au service de la sécurité et du confort des usagers.

IMG_8063_modifié-1.jpg